Translators with Italian to German (Life Sciences) Job at LocalEyes, United States

VTlTNlk1WjJkemhNUThsMEZQVHhMWkhm
  • LocalEyes
  • United States

Job Description

Job Opportunity

This is a remote position. LocalEyes is part of the STAR7 Group, a leading provider of Localization Services working with the world's most innovative companies. STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago and since then has been expanding worldwide. We help our clients to grow and expand in new markets providing experts and cultural awareness. We support our customers throughout the product information and content life cycle. We are now recruiting freelance talents to be part of our global dedicated linguistic Teams specialized in Life Sciences. Fields of Expertise - Main: Pharma, Personal care, Machinery. Secondary: Wine, Perfumery Document typologies - Regulatory leaflets, Marketing, Communication, Technical manuals (automation and robotics for the consumer goods industry, high productivity machines and technologies) Duration - This project is ongoing Location - Remote Schedule – This work is based on project needs. Hours can therefore vary and flexibility with a changing schedule is very important. Employment Type - Freelance Main requirements : Native in German with a degree in Applied Linguistics, Translation or equivalent experience Preferred experience as a translator specialized in translation and proofreading of the required field (Main: Pharma, Personal care, Machinery. Secondary: Wine, Perfumery ) Up-to-date with language and terminology trends Obsessed by the detail, quality-driven and has a passion for languages Familiarity with the target language and culture to best convey message of the source text Comfortable with technology Experience of CAT tools – mainly SDL Studio Good analytical, troubleshooting, problem solving and communication skills Excellent written and spoken source language to truly understand the meaning and translate as if it were originally written in target language Understanding and attitude to work within a confidential environment Able to work in a fast paced and dynamic environment Good availability and quick response times We look forward to hearing from you! STAR7 Group Vendor Management Team

Job Tags

Freelance, Remote work, Worldwide

Similar Jobs

Sylvania

ASSISTANT CROSS COUNTRY COACH Job at Sylvania

Assistant Cross Country coach position atDeclo High School,Declo Idaho.Qualifications: Must have a working knowledge of the sportandbe familiar with the rules.Salary based on district coaching schedule which is posted on the district website.If a certified teacher... 

Trumbull Industries

Granite Fabricator Job at Trumbull Industries

 ...quality. Responsibilities : Assist senior fabricators in measuring, cutting, and shaping various countertop materials, including granite, marble, quartz, and other natural or engineered stones. Operate machinery and tools safely and effectively, including saws,... 

SitusAMC

Senior Product Manager, AI-Driven Real Estate Solutions Job at SitusAMC

SitusAMC is looking for a stakeholder representative based in Olympia, Washington. The ideal candidate will align product solutions with organizational strategy, manage backlogs, and advocate for customer needs. Responsibilities include conducting user interviews, ensuring...

Aulani, A Disney Resort & Spa

Information Technology Summer Intern 2026 - Casual Temp., $22.50/Hour Job at Aulani, A Disney Resort & Spa

 ...Apply for the IT Summer Internship role where you will have the chance to fully experience and create the Disney magic. The IT Intern (Technology Deployment) is a temporary, project-based role supporting the resorts network modernization initiative, including upgrades... 

American Express Global Business Travel

Travel Consultant - Remote VIP Job at American Express Global Business Travel

 ...Amex GBT is a place where colleagues find inspiration in travel as a force for good and - through their work - can make an impact on...  ...warm and inclusive culture, innovation in the travel tech space, internal promotions, and career advancement opportunities; most of our...