Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

Vk5tNllwUjNlRHBCUWMxNkdmajNMcFRiN0E9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

BioMarin Pharmaceutical

Intern, Product Quality Controls & Performance Systems Job at BioMarin Pharmaceutical

Who We Are BioMarin is a global biotechnology company that relentlessly pursues bold science to translate genetic discoveries into new medicines that advance the future of human health. Since our founding in 1997, we have applied our scientific expertise in understanding... 

Novant Health

Registered Nurse Job at Novant Health

 ...Medical Center is looking for a part-time Night time Registered Nurse to join their Med/Surg Unit At Thomasville Medical Center, our...  ...nursing required. If your RN nursing license has been inactive, retired or lapsed for five years or more and you have not been licensed... 

Medical University of South Carolina

Pediatric Genetic Counselor Job at Medical University of South Carolina

 ...Pediatric Genetic Counselor Pediatric genetic counselor position available for July 2026 hire. The Pediatric Genetic Counselor in the Children's Specialty Clinics provides genetic education, counseling, and support to patients and/or families who have genetic disorders... 

Jobleads-US

Summer IBV Thought Leadership Content Producer Intern Job at Jobleads-US

A leading technology firm in Chicago is seeking a highly motivated summer intern for the IBV thought leadership producer position. This 10-week internship focuses on research-driven storytelling, content creation, and digital communications. Candidates should have a strong... 

Confidential

TikTok Video Creator / Producer Job at Confidential

TikTok Video Creator / Producer Role mission Build product demand and attention through high-performing short-form video content on the TikTok, and additionally Youtube short-form, platforms for Hi-Spec DIY tool products. You will own the full video content generation...