Professional Voice Actor - German Job at Alignerr, Dallas, TX

V3R1NWJKWjJjRGhMUk1GMkdQbjNMWkxlN3c9PQ==
  • Alignerr
  • Dallas, TX

Job Description

Professional Voice Actor - German (AI Training)

About the Role

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record professional audio and evaluate AI-generated speech - helping next-generation AI systems sound more natural, expressive, and authentically human.

This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed - just a trained voice, a professional setup, and a sharp ear for quality.
  • Organization
    : Alignerr
  • Type
    : Hourly Contract
  • Location
    : Remote
  • Note
    : This role does
    not
    involve voice cloning of any kind
What You'll Do
  • Record professional-grade German voice audio using a large diaphragm microphone, following provided scripts and prompts
  • Evaluate AI-generated speech for natural flow, pronunciation accuracy, and emotional expression
  • Provide detailed, actionable feedback to improve synthesized German voice outputs
  • Review scripts and suggest adjustments to enhance clarity and ensure natural-sounding delivery
  • Work independently and asynchronously - fully on your own schedule
Who You Are
  • Experienced voice actor, narrator, audiobook reader, or voice-over professional
  • Native or near-native fluency in German with strong command of natural spoken delivery
  • Owner of a large diaphragm microphone and access to a quiet, acoustically controlled recording space
  • Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances consistently
  • Sharp ear for nuance - you notice subtle differences in tone, rhythm, and pronunciation
  • No prior AI or tech experience required
Nice to Have
  • Experience across multiple voice acting styles - commercial, narrative, character, corporate
  • Familiarity with audio editing tools or DAW software
  • Knowledge of regional German dialect variations - Standard German, Austrian, Swiss, or otherwise
  • Background in linguistics, broadcasting, theatre, or audio production
Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
  • Fully remote and flexible - record and evaluate on your own schedule
  • Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
  • Your voice directly contributes to AI systems that shape how technology communicates in German
  • Gain firsthand exposure to state-of-the-art large language models and AI voice training workflows
  • Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch

Job Tags

Hourly pay, Ongoing contract, Contract work, Freelance, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

Delaware North

Starbucks Barista, Skyland Lodge Job at Delaware North

 ...The opportunity Delaware North Parks and Resorts is hiring a seasonal Starbucks Barista to join our team at Skyland Lodge in Shenandoah National Park, Virginia. As a Barista, you will deliver excellent guest service by mastering coffee knowledge and recipes, educating... 

LHH

Construction Project Manager Job at LHH

 ...LHH is partnering with one of Kansas Citys largest commercial real estate companies on a search for a Senior Construction Project manager for their Overland Park, MO location. You will have direct impact/leadership over Architects, Engineers and Subcontractors who are... 

Tenney Resort & Recreation LLC

Mountain Mechanic - Ski Resorty Job at Tenney Resort & Recreation LLC

 ...Position Summary: The Mountain Mechanic is responsible for maintaining and repairing equipment and vehicles used across the ski resort to ensure safe and efficient mountain operations. This role includes working on snow grooming equipment, snowmobiles, heavy machinery... 

Stark Parks

Seasonal Crew Worker(s) - Park Grounds and Lawn Maintenance Job at Stark Parks

 ...Job Description If you love working outdoors and prefer to spend your summer earning extra money doing lawn and grounds maintenance of parks and trails throughout Stark County this opening was written specifically for you! The Stark County Park District is looking... 

Evolution Parking and Guest Services

Valet Attendant Job at Evolution Parking and Guest Services

 ...help you live your best life. Just imagine getting started as a Valet and working your way up to Guest Services Manager. It's not only...  ...assisting arriving and departing guests by opening and closing doors, parking and securing vehicles, unloading luggage, retrieving vehicles in...